"Las mil y una noches"- Reseña de libro

El libro “Las mil y una noches” uno de los libros más maravillosos de la literatura universal, es una recopilación de cuentos tradicionales del Oriente Medio. No se sabe el autor pero el compilador y traductor de estas historias es Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar. El libro presenta relatos que surgen uno del otro, es decir, al contarse uno de repente surge otro y ese otro crea otro cuento hasta que termina el primero.

Comienza con el Sultán Schariar que no creía en la existencia de las mujeres fieles debido a que su antigua esposa lo había traicionado. Por eso, decidió casarse cada tarde con una nueva y luego matarla. Cuando llega Sherezade, la hija del visir, todo cambia ya que ella se dispone a coger el riesgo para impedir que todas las muchachas del reino mueran. Esta hace un pacto con el Rey de que no puede matarla hasta que ella termine de contarle una historia pero nunca la termina y siempre la deja para la próxima noche. Así, durante mil noches. Al final, ella da a luz a tres hijos y después de mil noches y una, el sultán conmuta la pena y viven felices. Algunas de las historias famosas de Sherezade son: Aladino y la lámpara maravillosa, Simbad el marino, Alí Baba y los cuarenta ladrones, El asno, el buey y el labrador, entre otras.

Los relatos tienen un ritmo un poco rápido y utilizan un vocabulario un poco complejo ya que viene de una traducción del árabe . También tiene una trama bien elaborada y muy entretenida. Me pareció muy fascinante por que envuelve poco a poco al lector en una mágica atmosfera de ese mundo de reyes, genios alfombras voladoras, etc. Este libro me llamó mucho la atención cuando supe de que una de mis películas favoritas de niña provenía de ahí: Aladino y por eso me decidí a leerlo. Se lo recomiendo a todos, jóvenes y adultos, porque nos enseña que existen muchas personas que cometen errores, los cuales producen mucho dolor a los demás, pero que al final también se convierten en su ruina, si no recapacitan o cambian de parecer a tiempo. Además, se observa que no se debe generalizar en la mayoría de los casos, ya que hay personas diferentes en su manera de actuar y de pensar. También, porque es un clásico y todos deberían conocer un poco de cultura del Medio Oriente.